John 6:29 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wapendula u‐Yesu wati kubo: Nguwo lo umsebenzi katixo, wokuba nikolwe kulowo watunywayo nguye.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Waphendula uYesu, wathi kubo, Umsebenzi kaThixo nguwo lo, ukuba nikholwe kuye othunyiweyo nguye.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Waphendula uYesu, wathi kubo, Umsebenzi kaThixo nguwo lo, ukuba nikholwe kuye othunyiweyo nguye.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Waphendula uYesu, wathi kubo: “Umsebenzi uThixo afuna niwenze ngulo wokuba nizinikele nikholwe kulowo uThixo amthumileyo.”