John 6:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokuba isonka sikatixo seso sihlayo ezulwini, esinika ubomi elizweni.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kuba isonka sikaThixo sesi sehlayo ezulwini, silinike ubomi ihlabathi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kuba isonka sikaThixo ngulowo uhla ephuma ezulwini, alinike ubomi ihlabathi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Isonka esivela kuThixo ngulowo wehlayo evela ezulwini, eze kulinika ubomi ihlabathi.”