John 6:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Konke endikupiwa ngubawo, kuya kuza kum; nalowo uzayo kum andisayi kumlahla.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Konke andinikayo uBawo, kuya kuza kum; nozayo kum, andisayi kukha ndimlahlele phandle;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Konke andinikayo uBawo, kuya kuza kum; nozayo kum, andisayi kukha ndimlahlele phandle;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Bonke endibanikwe nguBawo, baya kuza kum. Ke lowo uzayo kum andingekhe ndingamamkeli,