John 6:44 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Akuko mntu ongezayo kum, xeshekweni ubawo owanditumayo angamtsali: ndandiya kuti mna ndimvuse ngomhla wokupela.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Akukho namnye unako ukuza kum, engathanga uBawo owandithumayo amtsale; ndaye mna ndiya kumvusa ngomhla wokugqibela.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Akukho namnye unako ukuza kum, engathanga uBawo owandithumayo amtsale; ndaye mna ndiya kumvusa ngomhla wokugqibela.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Akukho namnye unokuza kum engathanga uBawo owandithumayo amtsalele kum; kwaye lowo ndiya kumvusa ekufeni ngomhla wokugqibela.