John 7:36 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Lelanina eli ilizwi walitshoyo ukuti: Niya kundifuna, kanti aniyi ku ndi fumana; nalapo ndikoyo mna, aningeze nina kona?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Liyintoni na eli lizwi alithethileyo, lithi, Niya kundifuna, ningandifumani; nithi apho ndikhona mna, ningabi nakufika nina?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Liyintoni na eli lizwi alithethileyo, lithi, Niya kundifuna, ningandifumani; nithi apho ndikhona mna, ningabi nakufika nina?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngaba uthetha ukuthini xa athi: ‘Niya kundifuna ningandifumani, kuba nina aninako ukuya apho ndiya khona’?”