John 7:52 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bapendula bati kuye: Ungowase‐Galili nawe na? pengulula, ubone ukuba akuvukanga mprofite e‐Galili.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Baphendula bathi kuye, Ungaba ungowelaseGalili nawe na?Phengulula ubone, ukuba akuveli mprofeti kwelaseGalili.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Baphendula bathi kuye, Ungaba ungowaseGalili nawe na? Phengulula ubone, kuba akuveli mprofeti kwelaseGalili.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Baza bathi kuye: “Ngaba nawe lo ungowaseGalili na? Khawuphengulule *iziBhalo ubone, kuba akukho *mshumayeli uvela eGalili.” [