John 8:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Mna ndingozinqinela ngokwam, kanjalo uyanqi̔na ngam ubawo owanditumayo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Mna ndingulowo uzingqinelayo; uyandingqinela nalowo wandithumayo, uBawo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Mna ndingulowo uzingqinelayo; uyandingqinela nalowo wandithumayo, uBawo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Mna ndizingqinela ngokwam, abe kwanoBawo owandithumayo endingqinela.”