John 8:29 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo lowo wanditumayo uko nam: ubawo akandishiyanga ndedwa, kuba ndizenza ngamaxesha onke ezozinto zikolekileyo kuye.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Lowo wandithumayo unam; uBawo akandishiyanga ndedwa;ngokuba mna ndihleli ndizenza izinto ezikholekileyo kuye.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Lowo wandithumayo unam; uBawo akandishiyanga ndedwa; kuba mna ndihlala ndizenza izinto ezikholekileyo kuye.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Lowo undithumileyo unam; akandishiyanga ndodwa, kuba ndisoloko ndisenza oko kukholekileyo kuye.”