John 8:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kekaloku ababa̔li nabafarisi bazisa kuye umfazi ebanjiwe ekuṙexezeni; baza bakuba bemmisile pakati,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ababhali nabaFarisi bazisa ke kuye umfazi obanjwe ekrexeza;baza, bemmise phakathi,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ababhali nabaFarisi bazisa kuye umfazi obanjwe ekrexeza; bammisa ke esazulwini,

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Abachazi-mthetho *nabaFarasi beza nomfazi owayebanjwe ekrexeza, bammisa phambi kwabantu;