John 8:41 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nina niyayenza imisebenzi yoyihlo wenu. Andula ati kuye: Asizelwe tina ngombulo: sinobawo emnye, utixo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nina nenza imisebenzi yooyihlo. Athi ngoko kuye, Thina asizelwe ngabuhenyu, sinaBawo mnye, uThixo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nina nenza imisebenzi yooyihlo. Athi ngoko kuye, Thina asizelwe ngabuhenyu; mnye uBawo wethu, uThixo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nina nenza okwenziwa nguyihlo.” Aza athi kuye: “Thina asiyomigqakhwe. Owethu uBawo mnye; nguThixo.”