John 8:43 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kunganina ukuba ningaqondi ukuteta kwam? kukuba ningelive ilizwi lam.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kungani na ukuba ningayiqondi intetho yam? Kungokuba ningenakuliva ilizwi lam.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yini na ukuba ningayiqondi intetho yam? ngenxa yokuba ningenakuliva ilizwi lam.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kutheni ningayiqondi nje intetho yam? Kungenxa yokuba ningakwazi ukulibamba ilizwi lam.