John 8:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

kekaloku emtetweni u‐Mosesi wasiyalela ukuba abanjalo bagityiselwe ngamatye; wena pofu uti nina?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke kaloku, emthethweni uMoses wasimisela ukuthi, abanjalo mabagityiselwe ngamatye; uthini na ke wena?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke kaloku, emthethweni uMoses wasiyalela ukuba abanjalo bagityiselwe ngamatye;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Emthethweni wethu uMosis uthi umfazi onjalo makagityiselwe ngamatye abulawe. Ke wena ngaba uthi makathiweni?”