John 9:29 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Siyazi tina ukuba utixo utetile ku‐Mosesi; kodwa lo asimazi ukuba uvela pina.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Siyazi thina, ukuba uThixo uthethile kuMoses; lo yena asimazi apho avela khona.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Siyazi thina, ukuba uThixo uthethile kuMoses; lo yena asimazi apho avela khona.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Siyazi okokuba uMosis wathetha egunyaziswa nguThixo; kodwa yena lo mfo asimazi, singazi nalapho avela khona.”