John 9:36 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wapendula yena wati: Ungubanina, Nkosi! ukuze ndikolwe kuye?
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uphendule yena wathi, Ongubani na, Nkosi, ukuze ndikholwe kuye?
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Uphendule yena wathi, Ongubani na, Nkosi, ukuze ndikholwe kuye?
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Waphendula yena wathi: “Ndixelele ukuba ngongubani lowo, Nkosi, ukuze nam ndikholwe kuye.”