John 9:41 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wati kubo u‐Yesu: Ukuba nibe nizimfama, ngeniba ningenasono; kodwa kaloku niti: Siyabona; ngoko isono senu siseko.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uthe ke kubo uYesu, Ukuba beniziimfama, ngeningenasono;kungoku nithi, Siyabona; ke ngoko isono senu sihleli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi kubo uYesu, Ukuba beniziimfama, ngeningenasono; kungoku nithi, Siyabona; ngoko ke isono senu sihleli.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wathi kubo uYesu: “Ukuba benizizo iimfama ngeningenatyala, kodwa ngenxa yokuba nisithi niyabona, nihlala ninalo ityala.”