Jonah 1:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Aza amadoda lawo amoyika uyehova ngokwoyika okukulu, ambingela uyehova umbingo, azenza izibambiso.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Amadoda amoyika uYehova ngoloyiko olukhulu, abingelela kuYehova umbingelelo, abhambathisa izibhambathiso.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Andula ke loo madoda amoyika ngokugqithiseleyo uYehova aze azise uYehova umbingelelo aze enze izifungo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Le nto ke yawatsho amhlonela uNdikhoyo loo madoda, aza amenzela idini, enza nezibhambathiso kuNdikhoyo.