Jonah 3:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Suka, uye e‐Nineve, esosixeko sikulu, ushumayele kuso isishumayelo endisityelayo kuwe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Suk ume, uye eNineve, kuloo mzi mkhulu, umemeze ngawo umemezo endithetha lona kuwe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Suk’ ume, uye eNineve, kuloo mzi mkhulu, umemeze ilizwi endikuwisela umthetho ngako.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Hamba uye kweso sixekokazi siyiNiniva, ufike ushumayele olu daba ndikunike lona.”