Joshua 1:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kumbulani elozwi u‐Mosesi, isicaka sikayehova, wabeniyalela ngalo, esiti: Uyehova, utixo wenu, unipumzile, unipile ilizwe eli.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Likhumbuleni ilizwi awaniwisela umthetho ngalo uMoses, umkhonzi kaYehova, esithi, UYehova uThixo wenu uniphumzile, waninika eli lizwe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Likhumbuleni ilizwi awaniwisela umthetho ngalo uMoses, umkhonzi kaYehova, esithi, uYehova uThixo wenu uniphumzile, uninikile eli lizwe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Ze nikhumbule ukuba uMosis, isicaka sikaNdikhoyo, wathi uNdikhoyo uThixo wenu uninika lo mhlaba ungasempumalanga kweJordan ukuba ube ngowenu, niphumle kuwo.