Joshua 10:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza wati u‐Yoshuwa: Nqikani umlomo womqolomba, nindikupele okumkani abo bobahlanu emqolombeni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi uYoshuwa, Vulani umlomo womqolomba, nibakhuphe emqolombeni abaa kumkani bobahlanu, beze kum.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi uYoshuwa, Ndivuleleni emqolombeni, nibakhuphe emqolombeni abo kumkani bobahlanu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UYoshuwa wathi: “Wuvuleni umqolomba, nizizise kum zontlanu ezo kumkani.”