Joshua 10:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Benje njalo ke, bamkupela okumkani abo bobahlanu emqolombeni: ukumkani we‐Yerusaleme, ukumkani we‐Hebrone, ukumkani we‐Yaremute, ukumkani we‐Lakishe, n okumkani we‐Heglone.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Benjenjalo ke; babakhupha emqolombeni, beza kuye abo kumkani bobahlanu, ukumkani waseYerusalem, nokumkani waseHebron, nokumkani waseYarmuti, nokumkani waseLakishe, nokumkani nokumkani wase-Eglon.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Benjenjalo ke babazisa kuye abo kumkani bobahlanu basemqolombeni, ukumkani waseYerusalem, nokumkani waseHebron, nokumkani waseYarmuti, nokumkani waseLakishe, nokumkani wase-Eglon.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wavulwa ke umqolomba, zaza zasiwa kuYoshuwa iikumkani zaseJerusalem, eHebron, eYamuti, eLakishe, nase-Elon.