Joshua 10:41 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waye u‐Yoshuwa wababeta kuqaliwe e‐Kadeshebaneha kude kwafikwa e‐Gaza, nalo lonke ilizwe lase‐Goshene, nakude kwase‐Gibeyone.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wababulala uYoshuwa, wathabathela eKadeshe-bharneha, wesa eGaza, nelizwe lonke laseGoshen, wesa eGibheyon.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wawaxabela uYoshuwa, wathabathela eKadeshe-bharneha, wesa eGaza, nelizwe lonke laseGoshen, wesa eGibheyon;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Waloyisa ukusukela eKadeshe-bhaneya emazantsi, kuse eGaza ngaselwandle, nawo wonke ummandla waseGeshon, kuse eGibheyon emantla.