Joshua 11:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa zonke izixeko ezibe zimi emimangweni yazo o‐Sirayeli abazitshisa; kupela yi‐Hatsore yodwa wayitshisa u‐Yoshuwa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kodwa yonke imizi emi emimangweni yayo amaSirayeli akayitshisanga; yaba yiHatsore yodwa awayitshisayo uYoshuwa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke imizi eyayishiyeke ezinqabeni zayo amaSirayeli akayitshisanga, yaba yiHatsore kuphela; wamtshisa uYoshuwa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kambe ke akazange azitshise amaSirayeli izixeko ezazakhiwe ezindulini; yaba yiHazore yodwa awathi uYoshuwa mayitshiswe.