Joshua 11:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwaye kungeko isixeko esenza uxolo nosapo luka‐Sirayeli, ngapandle kwama‐Hivi, abemi base‐Gideyone: zonke lwazitimba ngokulwa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Akubangakho mzi wazinikelayo ngoxolo koonyana bakaSirayeli, ingengamaHivi abemi baseGibheyon; yonke bayithabatha ngokulwa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Akubangakho mzi wazinikelayo ngoxolo koonyana bakaSirayeli, ingengamaHifi kuphela abemi baseGibheyon; abaseleyo babasa emfazweni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

YiGibheyon qha isixeko esanqophisana namaSirayeli. Kulapho ayehlala khona amaHivi. Zonke ezinye izixeko zoyiswa edabini.