Joshua 11:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Akwabi sashiywa ama‐Hanaki elizweni losapo luka‐Sirayeli: kupela e‐Gaza nase‐ Gate, nase‐Ashedode, kwako aseleyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Akwasala ma-Anaki ezweni loonyana bakaSirayeli, kuphela kwasala eGaza, naseGati, naseAshode.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Akwasala namnye kuma-Anaki ezweni loonyana bakaSirayeli, ngaphandle kweGaza neGati neAshdode.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

KwaSirayeli akuzange kusinde namnye umntu wesizwe sama-Anaki. Babekho kambe abasindayo eGaza, eGati, naseAshdode.