Joshua 11:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nakubo aba‐Kanane ngasempumalanga nangasentshonalanga, naba‐Amori, nama‐Hete, nama‐Perizi, nama‐Yebusi ezintabeni, nama‐Hivi ngapantsi kwe‐Heremone elizweni le‐Mitsipe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

kumaKanan empumalanga nasentshonalanga, nakuma-Amori, nakumaHeti, nakumaPerizi, nakumaYebhusi ezintabeni, nakumaHivi aphantsi kweHermon ezweni leMizpa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

namaKanan empumalanga nasentshonalanga, nama-Amori, namaHeti, namaPerizi, namaYebhusi asezintabeni, namaHifi abephantsi kweHermon, ezweni laseMizpa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wasithumela nakumaKanana aphahle iJordan, kuma-Amori, kumaHeti, kumaPerezi, nakumaJebhusi kweleenduli, kwanakumaHivi awayemi phantsi kwentaba iHermon kummandla waseMizpa.