Joshua 11:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bati bakuba behlanganisene bonke okumkani aba, beza bati waca ndawonye ngasemanzini e‐Merome, ukuba kuliwe no‐Sirayeli.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bavumelana ke abo kumkani bonke; beza bamisa ndawonye emanzini aseMerom, ukuba balwe namaSirayeli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bahlanganisana abo kumkani bonke, beza bamisa emanzini aseMerom ukuba balwe namaSirayeli.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Zahlanganisa imikhosi yazo ezo kumkani, zaya kugxumeka iintente ngakumlanjana iMerom, zilungele ukulwa namaSirayeli.