Joshua 12:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Aba u‐Mosesi, isicaka sikayehova, nosapo luka‐Sirayeli, bababeta: waza u‐Mosesi, isicaka sikayehova, walinika elozwe libe yimfuyo kuwo ama‐Rubene, nakuwo ama‐Gadi, nakuso isiqingata sesizwe sika‐Manase.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UMoses, umkhonzi kaYehova, noonyana bakaSirayeli bababulala abo. UMoses, umkhonzi kaYehova, walinika lamiwa ngamaRubhen, nangamaGadi, nesiqingatha sesiwe sakwaManase.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bambulala ke uMoses umkhonzi kaYehova, noonyana bakaSirayeli; uMoses, umkhonzi kaYehova, walinika amaRubhen, namaGadi, nolunye uhlanga lwesizwe sakwaManase, ukuba libe lilifa labo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ezi kumkani zombini zoyiswa nguMosis namaSirayeli. Umhlaba wazo uMosis isicaka *sikaNdikhoyo wawunika isizwe sakwaRubhen nesakwaGadi nesiqingatha sesizwe sakwaManase.