Joshua 13:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kupela isizwe sika‐Levi akasinikanga ilifa: iminikelo eyenziwa ngomlilo kayehova, utixo wo‐Sirayeli, yona ililifa laso, njengokuba etshilo kuso.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Sisizwe sakwaLevi sodwa angasinikanga lifa; ukudla kwasemlilweni kukaYehova uThixo wamaSirayeli lilifa laso, njengoko wathethayo kuso.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuphela sisizwe sakwaLevi, angabanikanga lifa; amadini anyukayo kaYehova, uThixo kaSirayeli, alilifa labo, njengoko wathethayo kubo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UMosis akazange ababele mhlaba abaLevi. Bona esabo isabelo, ngokomyalelo kaNdikhoyo kuMosis, yinxaxheba bayifumana kumadini atshiswayo enzelwa uNdikhoyo, uThixo kaSirayeli.