Joshua 13:25 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waye umda walo ubuyi‐Yahezere, nazo zonke izixeko zase‐Gileyadi, nesiqingata selizwe losapo luka‐Hamoni, kude kwase‐Harohere engapambi kwe‐Raba;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Umda wabo waba yiYazere, nemizi yonke yaseGiliyadi, nesiqingatha selizwe loonyana baka-Amon, wesa eArohere, ephambi kweRabha;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ilizwe labo laba yiYazere nazo zonke izixeko zaseGiliyadi nesiqingatha selizwe loonyana baka-Amoni ukuya kufikelela eArohere ephambi kweRabha;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

ummandla waso uthathela eJazere udibanise zonke izixeko zaseGiliyadi, udibanise nesiqingatha sommandla wama-Amon, kuye kuthi xhaxhe ngeArure ekhangelene neRabha.