Joshua 13:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ngasesuyide, lonke ilizwe laba‐Kanane, ne‐Mehara, eyama‐Tsidone, kude kube se‐Afeki, kude kube semdeni waba‐Amori:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

lonke ilizwe lamaKanan, nomqolomba ongowamaTsidon, lise eAfeka, lise emdeni wama-Amori;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

lithabathela ezantsi, lonke ilizwe lamaKanan, nelaseMera, elikhangelene neTsidon, lesa eAfeki, nomda wama-Amori;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

ummandla wamaKanana ongasezantsi kwakunye neMeyara (engumhlaba wamaSidon), kuse eAfeka ngakwimida yama-Amori;