Joshua 13:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nelizwe lama‐Gebali, nayo yonke i‐Lebanone ngasekupumeni kwelanga, kutabata e‐Bali‐gadi ngapantsi kwentaba ye‐Heremone, kude kube sekungenweni kwe‐Hamati.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

nelizwe lamaGebhali, neLebhanon yonke ngasempumalanga, lithabathela eBhahali-gadi phantsi kwentaba yeHermon, ude uye eHamati;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

ilizwe laseGibhile nayo yonke iLebhanon ngasempuma, ukusuka eBhahali-gadi phantsi kweNtaba yeHermon ukuya eHamati.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

elamaGebhali kunye neLebhanon iphela ukubheka ngasentshona ukususela eBhali-gadi esemzantsi wentaba iHermon, kuse kuloo nkalo yeHamati;