Joshua 13:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kunye naso esinye isiqingata ama‐Rubene nama‐Gadi alamkele ilifa lawo, elo wawanikayo u‐Mosesi pesheya kwe‐Yoredane ngasempumalanga, njengokuba u‐Mosesi, isicaka sikayehova, wawanika:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

esilifa inxenye yaso salizuza kunye namaRubhen namaGadi, awawanikayo uMoses phesheya kweYordan ngasempumalanga, njengoko abemnikile uMoses umkhonzi kaYehova:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Balizuza ilifa oonyana bakaRubhen namaGadi, awabanika lona uMoses nganeno kweYordan ngasempumalanga, njengoko wabanikayo uMoses umkhonzi kaYehova;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Isizwe sakwaRubhen nesakwaGadi kwakunye nesinye isiqingatha sakwaManase zona zaziseziwabelwe umhlaba wazo nguMosis isicaka *sikaNdikhoyo. Loo mhlaba wawungasempumalanga kweJordan.