Joshua 13:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

kwa kuyo i‐Harohere, eselunxwemeni lwomlambo we‐Arenone, nesixeko esipakati kwentili, nalo lonke itafa lase‐Medeba kude kwase‐Dibone;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

lithabathela eArohere, engasemlanjeni oyiArnon, nomzi ophakathi kwesihlambo eso, nehewu lonke laseMedebha, lise eDibhon;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

lithabathela eArohere, eseludinini lomlanjana oyiArnon, nesixeko esisembindini womlambo, nentlango yonke, ithabathele eMedebha, iye eDibhon;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wawuye kuthi xhaxhe eArure ummandla wabo, phezu kwentili iAnoni, nakwisixeko esasikuloo ntili, uthathe onke loo mathafa aseMedebha ukusa eDibhon.