Joshua 14:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Igama le‐Hebrone ngapambili laliyi‐Kiriyate‐areba; obengumntu omkulu pakati kwama‐Hanaki u‐Areba lowo. Laye ilizwe lapumla emfazweni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Igama laseHebron ngenxa engaphambili laliyiKiriyati ka-Arbha, umntu omkhulu phakathi kwama-Anaki ke. Lazola ilizwe akwabakho mfazwe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Igama leHebron ngenxa engaphambili beliyiKiriyati-arbha; ke uArbha ebeyindoda enkulu phakathi kwama-Anaki. Laphumla ilizwe emfazweni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngaphambili iHebron kwakusithiwa sisixeko sika-Arbha. (UArbha ngoyena mAnaki mkhulu.) Kwabakho uxolo elizweni.