Joshua 14:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
ngokuba u‐Mosesi ebenikile ilifa lezizwe ezibini nesiqingata sesizwe pesheya kwe‐Yoredane: kodwa aba‐Levi akabanikanga ilifa pakati kwalo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kuba uMoses ebezinikile ilifa izizwe ezibini nesiqingatha sesizwe, phesheya kweYordan; ke abaLevi akabanikanga lifa phakathi kwazo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngokuba uMoses wazinika ilifa izizwe ezibini ezinesiqingatha nganeno kweYordan, kodwa abaLevi akabanikanga lifa phakathi kwazo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Umhlaba ongasempumalanga kweJordan uMosis wayeselewabele izizwe ezibini ezinesiqingatha. (Inzala kaJosefu yayizizizwe ezibini: esakwaManase nesakwaEfrayim.) Kambe ke abaLevi bona uMosis akazange ababele mhlaba. Ndaweni yaloo nto babelwa izixeko bahlala kuzo, kunye namadlelo empahla.