Joshua 14:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba usapo luka‐Josefe beluzizizwe zibini, esika‐Manase nesika‐Frayime: Ngako bebenganiki isabelwa kuba‐Levi elizweni, kupela izixeko zokuhlala, nenqele zazo zibe zezenkomo zabo nezempahla yabo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngokuba oonyana bakaYosefu babezizizwe ezibini, uManase noEfrayim; ke abaLevi ababanikanga sabelo ezweni elo, babanika kuphela imizi yokuhlala, namadlelo ayo emfuyo yabo nempahla yabo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngokuba oonyana bakaYosefu babezizizwe ezibini, uManase noEfrayim; Ke abaLevi ababanikanga sabelo ezweni elo, babanika kuphela imizi yokuhlala, namadlelo emfuyo yabo, nempahla yabo.