Joshua 15:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kanjalo umda wasentshonalanga waululwandle olukulu, nomda wakona. Nguwo lo umda wosapo luka‐Juda ngento engqongayo, ngezizalwane zalo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Umda wasentshonalanga lulwandle olukhulu nommandla walo.Nguwo lowo umda woonyana bakaYuda ngeenxa zonke, ngokwemizalwane yabo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Umda wasentshonalanga wawuseLwandle oluKhulu, umda walo. Nguwo lowo umda woonyana bakaYuda ngeenxa zonke, ngokwemizalwane yabo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
olwalungumda wangasentshonalanga. Ngaphakathi kwale mida kwakuhlala abantu bezindlu zikaJuda.