Joshua 15:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo umda wasempumalanga waululwandle olutyuwa, kude kwasesipelweni se‐Yoredane. Nomda ongecala lasenode wona wavela ecwebeni lolwandle, esipelweni se‐Yoredane:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Umda wasempumalanga luLwandle lweTyuwa, use ekupheleni kweYordan. Umda wecala langasentla wathabathela encamini yolwandle, ekupheleni kweYordan;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Umda wasempumalanga luLwandle lweTyuwa, use ekupheleni kweYordan. Umda wabo ngangasentla wathabathela elunxwemeni lolwandle, ekupheleni kweYordan;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umda wangasempumalanga wawuluLwandle oluFileyo, wenjenjeya uye kutsho apho umlambo iJordan ungena khona elwandle. Wawuqala apho umda wangasentla,