Joshua 16:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa alwagqogqa aba‐Kanane abebemi e‐Gezere; koko aba‐Kanane behleli pakati kwama‐Frayime kude kwanamhla nje, benikela ngenkonzo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Abawagqogqanga amaKanan abemi eGezere. Ema amaKanan phakathi kwamaEfrayim unanamhla, akhonza efakwa uviko.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Abawagqogqanga amaKanan abemi eGezere; ke wona amaKanan aqhubeka ehlala phakathi kwamaEfrayim de kube namhla, yaye asahlawulwa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Abazange bawagxothe amaKanana awayemi eGezere. Ahlala ke namaEfrayim kwada kwakaloku amaKanana, kodwa ênza umsebenzi ngokunyanzelwa.