Joshua 16:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

landula lehla ngasentshonalanga laya emdeni we‐Yafeleti, kude kwasemdeni we‐Bete‐horone yasezantsi, nase‐Gezere: nokupela kwalo kwakuselwandle.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

wesa emdeni weBhete-horon yasezantsi, wesa eGezere; ukuma kwawo waya wema ngolwandle.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wehla entshonalanga, waya emdeni weYafeleti, waya emdeni weBhete-horon-ezantsi, naseGezere; yaye ukuphuma kwayo kukufuphi nolwandle.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wehla wajonga ngasentshona kummandla wamaYafeleti, waya kuma kummandla waseBhete-horon engasezantsi. Wedlula apho ujonge eGezere, waya kuma ngolwandle.