Joshua 16:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kekaloku nangu umda wosapo luka‐Frayime, ngezizalwane zalo: umda welifa lalo ngasempumalanga ubuyi‐Hatarote‐adari kude kwase‐Bete‐horone yasentla;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Umda woonyana bakaEfrayim wenjenje: umda welifa labo ngasempumalanga wayiAtaroti-adare, wesa eBhete-horon engasentla;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Umda woonyana bakaEfrayim ngokweentsapho zabo wawumi ngolu hlobo: Umda welifa labo ngasempuma wawuyiAtarota-dare, uye kufikelela eBhete-horon phezulu;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nanku ummandla wezindlu zakwaEfrayim: Umda wabo wawusuka eAtaroti-adare ubheke ngasempumalanga eBhete-horon ekumantla,