Joshua 17:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ngasesuyide libe lilelika‐Frayime, nangasenode libe lilelika‐Manase, nolwandle lwalungumda wake; baye befikela kwa‐Ashere ngasenode, nakwa‐Yisakare ngasempumalanga.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngasezantsi laba lelikaEfrayim, ngasentla laba lelikaManase; ulwandle lwaba ngumda wakhe. Baqubisana noAshere ngasentla, baqubisana noIsakare ngasempumalanga.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngasezantsi laba lelakwaEfrayim, ngasentla laba lelikaManase; ulwandle lwaba ngumda walo; bahlanganisana kwa-Ashere ngasentla, nakwaIsakare ngasempumalanga.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Isizwe sakwaEfrayim sasingasezantsi, esakwaManase sona singasentla, ulwandle lungasentshona. UAshere wayemi ngasentla koManase, uIsakare emi ngasempuma.