Joshua 17:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kodwa usapo luka Manase belukohlwa kukubagqogqa abemi bezozixeko; koko aba‐Kanane bebetanda ukuhlala kwelozwe.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Babengenako oonyana bakaManase akuyihlutha loo mizi;amaKanan akuphikela ukuma lwelo zwe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Babengenako oonyana bakaManase ukuyigqogqa loo mizi; kodwa amaKanan afuna ukuhlala kwelo lizwe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Isizwe sakwaManase kambe asizanga sibe nako ukubagxotha abemi bezo zixeko, kuba amaKanana ayezimisele ukuhlala khona.