Joshua 18:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwaye kunyuka iqashiso lesizwe sosapo luka‐Benjamine, ngezizalwane zalo: wapuma umda weqashiswa lalo pakati kwosapo luka‐Juda nosapo luka‐Josefe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kwavela iqashiso lesizwe soonyana bakaBhenjamin ngokwemizalwane yabo; umda weqashiso labo waphuma phakathi koonyana bakaYuda noonyana bakaYosefu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Laphuma iqashiso lesizwe soonyana bakaBhenjamin ngokwemizalwane yabo; umda welifa labo waphuma phakathi koonyana bakaYuda noonyana bakaYosefu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwaqala kwaphuma iqashiso lommandla wezindlu zesizwe sakwaBhenjamin. Umhlaba wabo wawumi phakathi kwesizwe sakwaJuda nesakwaJosefu.