Joshua 18:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Lavela icala lasesuyide esipelweni se‐Kiriyate‐yarime; wapuma umda lowo waya ngasentshonalanga, wapumela emtonjeni wamanzi ase‐Nefetowa:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Icala lasezantsi lathabathela ekupheleni kweKiriyati-yeharim; waphuma umda entshonalanga, waphuma waya emthonjeni wamanzi aseNefetowa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Icala lasezantsi lathabathela ekupheleni kweKiriyati-yeharim, waphuma umda waya entshonalanga, wegqitha waya equleni laseNefetoa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umda wangasezantsi wawuqala ngasemaphethelweni eKiriyati-yarim ngasentshona, ubheke kumthombo waseNefetowa,