Joshua 18:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo i‐Yoredane ibingumda walo ngecala lasempumalanga. Eli lilifa losapo luka‐Benjamine, ngemida yalo engqongayo, ngezizalwane zalo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

IYordan ibe ingumda walo ngecala lasempumalanga. Lilo elo ilifa loonyana bakaBhenjamin ngokwemida yalo ngeenxa zonke, ngokwemizalwane yabo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

iYordan yaba ngumda walo ngasempumalanga. Lilo elo ilifa loonyana bakaBhenjamin, nelizwe lakhe kwizizukulwana zabo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

IJordan yona yayingumda wangasempumalanga. Yiyo ke leyo imida yomhlaba owabelwa izindlu zesizwe sakwaBhenjamin, walilifa lazo.