Joshua 18:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Aeya kuzabela lona ngezabiwo ezisixe̔nxe: u‐Juda uya kuhlala pezu kwomda wake ngasesuyide, nendlu ka‐Josefe bona bohlala pezu kwomda wabo ngasenode.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

alabe libe zizabelo ezisixhenxe; uYuda eme emdeni wakhe ngasezantsi, indlu kaYosefu ime emdeni wayo ngasentla.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Aya kulahlula libe ziinxalenye ezisixhenxe: uYuda uya kuhlala kummandla wakhe ngasezantsi, indlu kaYosefu ime kummandla wayo ngasentla.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Loo mhlaba ke uya kwabiwa wahlulwe ube ziziqwenga ezisixhenxe. UJuda wohlala ngezantsi kummandla wakhe, noJosefu wohlala kowakhe ummandla ngasentla.