Joshua 19:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

waza umda lowo wafikela e‐Tabore, ne‐Shahatsima, ne‐Bete‐shemeshe; nokupela kwawo umda walo kwakuse‐Yoredane: izixeko ezilishumi linazitandatu, nemizi yazo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Umda wafikelela eTabhore, naseShahatsima, naseBhete-shemeshe, ukuma komda wabo, waya wema ngeYordan imizi elishumi elinamithandathu enimizana yayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Umda osemdeni waqhubeka uye kufikelela eTabhore naseSahasim naseBhete-shemeshe; Iziphelo zelizwe labo yiYordan: imizi elishumi elinamithandathu inemizana yayo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Lo mda wadibanisa iTabhore, iShazuma, kunye neBhete-shemeshe, uye kuma ngeJordan. Wawunezixeko ezilishumi linantandathu kunye neelali ezizingqongileyo.