Joshua 19:33 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wavela umda walo e‐Helefe, eyekeni e‐Tsahananime, ne‐Adami, n e‐Nekebi, ne‐Yabinele, waya kude kwase‐Lakume; nokupela kwawo kwakuse‐Yoredane:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Umda wabo wathabathela eHelefe, eMiokini yaseTsahanayim, neAdami-nekebhe, neYabheneli, wesa eLakum; nokuma kwawo, wema ngeYordan;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Umda wabo wathabathela eHelefe, eAlon, wesa eSahananim, neAdami, neNekebhi, neYabheneli, wesa eLakum; ukuphuma kwawo kwaba yiYordan;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umda waso wawusuka eHelefe uye kutsho kum-oki oseZananim, udlulele eAdami-nekebhe naseYabheneli kude kuse eLekum, uye kuma ngeJordan.