Joshua 2:21 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yati yona: Makube njalo njengamazwi enu. Yaza yawandulula, emka ke; kanjalo yabopa lontambo ibomvu efenstileni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yathi ke, Makube njengamazwi enu, kube njalo. Yawandulula, ahamba ke. Yayibopha intsontelo ebomvu efestileni.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi yena, Kungokwamazwi enu. Wabandulula ke bemka; waza wabophelela umtya obomvu efestileni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wavuma uRahabhi, wawandulula. Akuba ehambile, wabophelela loo msonto ubomvu efestileni.